駒ちゃんがしばらく関西を留守にするので、walking dietはしばらくなし。え、一人でしろってか？まあまあそれはぼちぼち考えますがな。
ということで開口にテープを返しに行って、「よーし、一人walkingじゃ！」ということで九条山までは行かずにNangokuへ。前にも書いた通り、Nangokuはカラオケが売り。で来ていた外国人客が「スキヤキ」を歌おうと思ったらしいのだが、どうも彼が思っていた「スキヤキ」ではなかったらしく、当惑していた。で近づいて行って、「『上を向いて歩こう』じゃないのかい？」と英語で聞いたら、「そうだそうだ」ということになり、無事リクエストをして、その外国人客と友達、店長、及び小生で「上を向いて歩こう」を大熱唱。こういう異文化交流は飲み屋じゃないと出来ない。有意義な時間だった。でその後小生がBonjoviの“Living on a prayer”を歌ったんだが、メロディーは全部追えた。ただ声が高すぎて途中から無理になったので放棄。最初からもうちょっとキーを下げておけばよかったね。
ところで“prayer”の発音を発音記号で書け、という問題があったら、「それは答えがuniqueに定まりません」というクレームが出るか、前後状況で答えがuniqueに定まるかどちらか。さて上の場合はどうでしょう。正解は各自調べてください。
